Informativa sulla privacy

Calendario VVF · Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026

Calendario VVF ("l'app") è un'applicazione sviluppata da un privato per i colleghi Vigili del Fuoco. È un'app non ufficiale e non affiliata al Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco. Questa informativa spiega quali dati l'app tratta e come.

Titolare del trattamento

Antonio Accardo (sviluppatore indipendente).
Contatto: calendariovvf@yahoo.com

I tuoi dati restano tuoi

I dati che inserisci nell'app (turni, note, attività, straordinari, buoni pasto, schede interventi, tracce GPS) e i file che aggiungi (foto, note vocali, file allegati alle note) sono salvati localmente sul tuo dispositivo. Lo sviluppatore non ha accesso a questi dati e non li conserva su alcun server.

Fotocamera, foto, microfono e file

L'app chiede l'accesso alla fotocamera e alle foto solo quando scegli di allegare una foto, al microfono solo quando registri una nota vocale o parli con l'Assistente IA, e ai file solo quando ne scegli uno da allegare o da importare. Foto, registrazioni e file restano sul telefono (e nei backup che decidi tu). Puoi negare o revocare questi permessi dalle impostazioni del telefono: le altre funzioni continuano a funzionare.

Backup sul telefono

Il backup è diviso in due file: CalendarioVVF.vvfbackup (dati e impostazioni, cifrato) e CalendarioVVF-multimedia.zip (foto, note vocali, file allegati, foto e memo delle schede interventi, foto dei punti GPS). Il backup automatico li salva nella cartella del telefono che scegli tu (il secondo nella sottocartella "CalendarioVVF multimedia"); l'esportazione manuale li consegna a te. Lo sviluppatore non li riceve.

Account (facoltativo): accesso con Google o con Apple

L'uso dell'app non richiede alcun account. Se scegli di accedere con Google o con Apple, l'app registra su Google Firebase (Firestore) il tuo indirizzo email e, se disponibile, il nome associato all'account, insieme a un identificatore tecnico. Questi dati servono solo a identificare la tua registrazione e non vengono usati per altre finalità. Con "Accedi con Apple" puoi scegliere di nascondere la tua email reale (inoltro privato Apple).

Eliminazione dell'account

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento direttamente dall'app: Profilo → Impostazioni → Elimina account. L'operazione rimuove definitivamente l'account e i dati associati (email e nome) dai sistemi dell'app. I dati del calendario salvati sul tuo dispositivo e i backup nei TUOI spazi cloud personali (Google Drive / iCloud) non vengono toccati e restano sotto il tuo esclusivo controllo. In alternativa puoi richiedere l'eliminazione scrivendo a calendariovvf@yahoo.com.

Backup su Google Drive (facoltativo)

Se accedi con il tuo account Google, l'app può salvare un backup dei tuoi dati sul TUO Google Drive. Il backup resta nel tuo account: lo sviluppatore non vi accede. I backup si trovano nella cartella "Calendario VVF" del tuo Drive (foto, vocali e file nella sottocartella "CalendarioVVF multimedia"). L'app richiede solo i permessi necessari a leggere e scrivere i file che crea lei, non l'intero Drive. Puoi disattivare il backup e revocare l'accesso in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account Google.

Backup su iCloud (facoltativo, solo iOS)

Su iPhone e iPad puoi attivare il backup automatico su iCloud: i dati vengono salvati in forma cifrata nello spazio iCloud del TUO ID Apple. Il backup resta nel tuo account Apple: lo sviluppatore non vi accede. Puoi disattivarlo in qualsiasi momento da Profilo → Backup.

Notifiche push (Firebase Cloud Messaging)

Se attivi le allerte (sismiche e/o meteo), l'app registra su Google Firebase un identificatore del dispositivo (token di notifica) e, per le allerte locali, la tua posizione approssimativa, al solo scopo di inviarti notifiche pertinenti alla tua zona. Questi dati non sono associati alla tua identità e vengono rimossi quando disattivi le notifiche o disinstalli l'app.

Statistiche d'uso anonime

Una volta al giorno l'app comunica al nostro server che è stata aperta, insieme a un codice casuale dell'installazione (non collegato al tuo account né alla tua posizione), alla piattaforma, alla versione dell'app, a se le notifiche sono permesse (sì/no) e a quante volte sono state aperte le sue sezioni. Servono solo a contare quante persone usano l'app e quali funzioni, per migliorarla. Non contengono note, turni, nomi, email, posizione o altri dati personali, e il codice non viene mai collegato al tuo account. Non salviamo il tuo indirizzo IP: il nostro fornitore (Cloudflare) lo tratta solo per consegnare la richiesta. I dati di un'installazione vengono cancellati automaticamente dopo 90 giorni in cui l'app non viene usata; i totali giornalieri restano solo come numeri aggregati. Non sono usati per pubblicità né ceduti a terzi. Puoi disattivarle quando vuoi da Profilo → Impostazioni → Autorizzazioni → Statistiche d'uso anonime: da quel momento l'app non invia più nulla e i dati della tua installazione vengono cancellati.

Posizione

La posizione viene usata: (a) sul dispositivo, per gli strumenti operativi (convertitore di coordinate e ricerca SAR con registrazione tracce GPX); (b) se abiliti le allerte locali, per calcolare se un evento riguarda la tua zona. La posizione precisa non lascia il dispositivo se non nella forma approssimativa necessaria alle allerte.

Meteo, mappe e indirizzi

Per mostrarti meteo, quote altimetriche, mappe e indirizzi, l'app invia le coordinate del punto interessato (la tua posizione o un punto che scegli sulla mappa) a servizi pubblici gratuiti: Open-Meteo (meteo e quote), OpenStreetMap/Nominatim, Photon (komoot) e BigDataCloud (da coordinate a indirizzo), OpenStreetMap ed Esri ArcGIS (immagini delle mappe). A questi servizi non vengono inviati nome, email né altri dati personali. Dati pubblici come terremoti (INGV), stabilimenti a rischio (ISPRA) e sedi VVF vengono solo scaricati: l'app non invia nulla di tuo.

Abbonamento Plus

L'abbonamento Plus si acquista e si gestisce tramite Google Play o App Store: i dati di pagamento li tratta solo il negozio, lo sviluppatore non li vede. Per attivare il Plus l'app invia al nostro server su Cloudflare la ricevuta dell'acquisto e un codice casuale dell'installazione; il server la verifica con Google e rimanda all'app un certificato. Le ricevute non vengono usate per altre finalità. Puoi disdire l'abbonamento dal negozio in qualsiasi momento.

Pubblicità (Google AdMob)

L'app è gratuita ed è sostenuta da un banner pubblicitario fornito da Google AdMob. AdMob può raccogliere identificatori del dispositivo/pubblicità e dati d'uso per mostrare annunci. Su iOS ti viene chiesto il consenso al tracciamento (App Tracking Transparency): puoi rifiutarlo e l'app continua a funzionare. Informativa Google: policies.google.com/privacy.

Assistente IA (abbonati Plus)

Se usi l'Assistente IA, il testo delle tue domande (o la voce, trasformata in testo) e i dati dell'app che servono a rispondere (per esempio i turni, le note o le ferie del periodo richiesto) vengono inviati al nostro server su Cloudflare e da lì al servizio di intelligenza artificiale Google Gemini (Google AI Studio), che genera la risposta. Se Google non è disponibile, la risposta la genera Cloudflare Workers AI. Per le ricerche su internet il server interroga motori di ricerca pubblici (Bing, Wikipedia) con le parole della ricerca, senza dati personali. Per la lettura ad alta voce il testo della risposta viene inviato al servizio di sintesi vocale di Microsoft. Se mandi una foto all'Assistente, viene inviata a Google Gemini solo per leggerla e rispondere. Le cose che chiedi di ricordare ("ricordati che…") restano salvate solo sul telefono e vengono inviate insieme alle domande perché l'Assistente ne tenga conto.

Il nostro server non conserva le conversazioni, l'audio né i tuoi dati: li usa solo per rispondere. La conversazione resta salvata solo sul tuo telefono e la puoi cancellare con "Nuova chat". Per i servizi gratuiti di Google, per chi si trova nell'Unione Europea, Google applica le stesse regole dei servizi a pagamento: i dati non vengono usati per addestrare i suoi modelli (termini Gemini API). Il server conta solo quante domande fa ogni abbonamento in un giorno (massimo 50), con un codice anonimo che si azzera ogni giorno. Le risposte dell'IA possono contenere errori: per le operazioni valgono sempre le procedure del Comando.

Cessione a terzi

Lo sviluppatore non vende e non cede i tuoi dati. Gli unici soggetti coinvolti sono i fornitori tecnici sopra indicati (Google Firebase, Google Drive, Google Play, Google AdMob, Google Gemini, Microsoft per la voce, Cloudflare, Apple iCloud e i servizi di meteo e mappe), che trattano i dati per conto tuo o secondo le proprie informative.

Conservazione

I dati locali restano finché tieni l'app installata. Il token di notifica resta finché le notifiche sono attive. I dati dell'account (email, nome) restano finché non elimini l'account dall'app. Puoi cancellare tutto disinstallando l'app, eliminando l'account e/o eliminando i backup dal tuo Drive/iCloud.

I tuoi diritti

Puoi accedere, rettificare o cancellare i tuoi dati in qualsiasi momento (agendo direttamente nell'app, sul tuo Drive e nelle impostazioni del dispositivo). Per qualsiasi richiesta scrivi a calendariovvf@yahoo.com.

Minori

L'app non è destinata a minori di 13 anni e non raccoglie consapevolmente i loro dati.